FASHION THERAPY: SUMMER TIME

Dress design in a very fine and light fabric, with a little transparency, ideal for hot days.

The design and cut, as well as the print, have a "naif" style, reminiscent of children's dresses, which is enhanced with small flounces to finish off the waist, sleeves and neckline.

The irregularly placed trimming ribbons aim to surprise in a particularly comfortable and loose-fitting garment.

The raffia shoes are handmade (Medina de Marrakech), as is the knitted bag.

-----------------------

Diseño de vestido en una tela muy fina y ligera, con un poco de transparencia, óptima para jornadas calurosas.

La hechura y corte, así como el estampado, tienen un aire naif, ingenuo, que recuerda a vestidos infantiles y que se potencia con pequeños volantitos para rematar la cintura, las mangas y el cuello.

Las cintas de pasamanería colocadas de forma irregular buscan sorprender en una prenda especialmente cómoda y holgada. Los zapatos de rafia son hechos a mano ( Medina de Marrakech), así como el bolso, tricotado.

-----------

Design de vestido num tecido muito fino e leve, com um pouco de transparência, ideal para os dias quentes.

O design e o corte, bem como o estampado, têm um estilo “naif”, que faz lembrar os vestidos de criança, que é realçado com pequenos folhos a rematar a cintura, as mangas e o decote.

As fitas de remate, colocadas de forma irregular, pretendem surpreender numa peça particularmente confortável e solta.

Os sapatos de ráfia são feitos à mão (Medina de Marraquexe), asim como o saco de malha.

----------

Qué os parece?.

He estado un pelin desconectada de redes, el ritmo aprieta y hay que cuidarse, pero ya estamos otra vez por aquí. Deseos de un estupendo fin de semana para todos.

Genial finde!