FASHION THERAPY: AUTUMN IN RED
Our design;
a two-piece tartan design with black detailing and trimmings, featuring long bermuda shorts and a classic fabric reinterpreted here. We think it’s perfect for those in-between seasons and a cheerful autumn in red.
The countryside and going back to school are two settings where tartan reigns supreme—quintessentially autumnal and now a part of our collection.
The fabric has a lovely drape, is soft to the touch and warm, and both pieces can be easily mixed and matched separately—especially the shirt, a true wardrobe staple.
Black pearl-like buttons, trimmings, and the vibrant red color take us back to a classic reimagined.
Long live tartan!
Have a lovely weekend.
----------
Nuestro diseño:
un conjunto de dos piezas de tartán con detalles y ribetes en negro, compuesto por unas bermudas largas y una camisa que reinventan este tejido clásico.
Nos parece una propuesta perfecta para disfrutar de un otoño alegre teñido de rojo.
La campiña y la vuelta al colegio son dos escenarios donde el tartán siempre encuentra su lugar: un estampado profundamente otoñal que ahora forma parte de nuestra colección.
El tejido tiene cuerpo, es suave al tacto y agradablemente cálido. Además, ambas prendas pueden combinarse fácilmente por separado, especialmente la camisa, un fondo de armario.
Los botones negros con efecto perla, la pasamanería y el vibrante tono rojo nos acercan a una versión renovada de un clásico de siempre.
¡Larga vida al tartán!
Que tengáis un estupendo fin de semana.
--------------
O nosso conjunto em tartã é composto por duas peças com detalhes e vivos em preto: umas bermudas compridas e uma camisa que reinventam este tecido clássico.
Parece-nos a proposta perfeita para desfrutar de um outono alegre, tingido de vermelho.
O campo e o regresso às aulas são dois cenários onde o tartã encontra sempre o seu lugar.
Trata-se de um padrão profundamente outonal que agora passa a integrar a nossa coleção.
O tecido tem estrutura, é suave ao toque e agradavelmente quente.
Além disso, ambas as peças podem ser facilmente combinadas em separado, sobretudo a camisa, uma verdadeira peça essencial de guarda-roupa.
Os botões pretos com efeito madrepérola, a pasamanaria e o vibrante tom de vermelho aproximam-nos de uma versão renovada de um clássico intemporal.
Vida longa ao tartã!
Bom fim de semana.
Comments